化
楷體
甲骨文
圖片
化字本意為
- 變化，用一個正立著的人和一個倒立著的人表示變化
引申指
- 自然界生成萬物的功能：造化
又引申指
- 產(chǎn)生：生化；演化
用作名詞，引申指
- 達到高超的境界：出神入化；已臻化境
用作動詞，又引申指
- 使事物的性質(zhì)或形態(tài)改變：化悲憤為力量；化險為夷；化零為整
通過教育使人、風(fēng)俗改變也是一種化，故又引申指
- 用言行影響、引導(dǎo)，使有所轉(zhuǎn)變：潛移默化；感化
又引申指
- 風(fēng)俗，風(fēng)氣：有傷風(fēng)化
萬物變化由生而死，故又引申指
- 死
又特指
- (僧人、道士)死：羽化登仙；坐化
變化的結(jié)果是消失，故又引申指
- 熔解，溶解，融解：融化；消化；化解
又引申指
- 燒成灰燼：焚化；火化
從無到有也是一種變化，所以又用以表示
- (僧人、道士)求人布施、施舍，乞討：化齋；化緣
今又引申指
- 化學(xué)，研究物質(zhì)的組成、性質(zhì)和變化規(guī)律的科學(xué)：化工；化肥；生化武器
現(xiàn)代又用作后綴
- 附著在某些單音節(jié)的表示性狀義的成分后，構(gòu)成及物動詞：綠化；美化；簡化；凈化；丑化
化字的含義無一例外都是從其本意即變化中引申出來的，甚至我們說變化的的時候用的就是它的本意。
我們夏天吃雪糕的時候，經(jīng)常會提醒小孩，快點吃，雪糕快化了。雪糕化了就是從固體變?yōu)榱黧w狀了，是一種形態(tài)的變化。
這里值得一提的是，在《絕命毒師》第一集里面，老白問他的學(xué)生：Chemistry is the study of what?一個學(xué)生回答說：Chemicals。不過老白解釋說：Technically chemistry is the study of matter, but I prefer to see it as the study of change。翻譯一下就是：化學(xué)是研究什么東西的學(xué)問？化學(xué)品。從技術(shù)上來說，化學(xué)是研究物質(zhì)的學(xué)問，但是我更喜歡說它是研究變化的學(xué)問。英文里面chemistry和change在字面上是沒有任何聯(lián)系的，但是中文里面化學(xué)(chemistry)就是化學(xué)(the study of change)，所以漢語中化學(xué)這個名字本身就已經(jīng)體現(xiàn)了老白心目中化學(xué)這門學(xué)科最貼切的定義了。
是不是覺得中文很博大精深吶。不像英語，我們不需要創(chuàng)造一個新的字去表達新的概念，用現(xiàn)有的字組合就可以了。這樣的例子還有很多，像physics翻譯成物理，physical education翻譯成體育，都是非常貼切的翻譯。雖然這些術(shù)語是從日本傳入的，但是日本用的也是漢字，而漢字的含義本身是穩(wěn)定的，當(dāng)我們把日文中的術(shù)語拿到中文里面用，還是能夠很貼切的表達這些英文術(shù)語本身的含義。還有carbon dioxide（分子式CO2）叫二氧化碳，sodium hydroxide（分子式NaOH）叫氫氧化鈉，都是很神奇的表達，因為看名字就能大概猜出它的分子式來了。
當(dāng)我們說風(fēng)化的時候，你可以腦補一下，風(fēng)不斷地吹，慢慢地石頭就產(chǎn)生了變化，它就風(fēng)化了。而壞的習(xí)慣和習(xí)俗也可以像風(fēng)一樣地流動傳播，然后人們的行為也跟著慢慢地變壞了，我們管這叫“有傷風(fēng)化”。是不是非常的形象吶？
化字的字型非常簡單，左面是一個正立的人，右面是一個倒立的人，以表示變化。各組成要素如下：
正立的人
倒立的人
參考書籍：
- 《漢字源流字典》 谷衍奎 編 語文出版社
如果你覺得本文對你有所啟發(fā)，請關(guān)注、點贊、分享，我會持續(xù)更新。如果你有任何的想法，也歡迎評論交流，我會盡量回復(fù)。謝謝！
聲明：本文由網(wǎng)站用戶維維發(fā)表，超夢電商平臺僅提供信息存儲服務(wù)，版權(quán)歸原作者所有。若發(fā)現(xiàn)本站文章存在版權(quán)問題，如發(fā)現(xiàn)文章、圖片等侵權(quán)行為，請聯(lián)系我們刪除。
